صندوق النهوض بالمشاريع التجارية للمرأة في الصينية

• 妇女企业发展基金

• صندوق    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒 ...
• فرقة العمل المعنية بالمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة    提高妇女地位国际研究训练所和联合国妇 ...
• كتيب عن المرأة وتنظيم المشاريع والتجارة    妇女、创业、贸易手册

أمثلة

1. ومع ذلك يختلف صندوق النهوض بالمشاريع التجارية للمرأة عن صندوق تمكين المرأة اقتصادياً لأنه يستهدف المرأة في الأعمال الحرة في كل جزء من أجزاء البلد.
   不过，妇女企业和发展基金与提高妇女经济地位基金不同的是，它面向全国各地的个体妇女创业者。
2. (ب) إنشاء صندوق النهوض بالمشاريع التجارية للمرأة المشترك بين الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات والبنك الصناعي الذي يستهدف النساء الراغبات في الحصول على قروض لتوسيع مشاريعهن التجارية.
   与联邦和州政府及工业银行合作的妇女商业发展基金(BUDFOW)面向希望贷款扩大生意规模的女企业家。
3. ' 2` صندوق النهوض بالمشاريع التجارية للمرأة هو مبادرة قامت بها الوزارة الاتحادية لشؤون المرأة والتنمية الاجتماعية خاصة بتعزيز القواعد المالية للنساء العاملات في المشاريع الحرة في كل أنحاء الاتحاد إذا كانت لديهن إمكانية الانتقال من العمليات الصغيرة جداً إلى العمليات الصغيرة أو المتوسطة أو الكبيرة.
   二、妇女企业和发展基金是联邦妇女事务和社会发展部的一项举措，尤其着重于加强全联邦有潜力从微型企业发展成小型或大型企业的女企业家的财政基础。